Damos a máxima importância à proteção dos seus dados pessoais e, por isso, processamo-los exclusivamente em conformidade com as disposições legais de proteção de dados aplicáveis (Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho de 27 de abril de 2016 relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais, à livre circulação desses dados e à revogação da Diretiva 95/46/CE (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados), Lei de Proteção de Dados (DSG), Lei das Telecomunicações 2021 (TKG 2021)).

Nesta declaração de proteção de dados informamo-lo sobre os aspetos mais importantes do tratamento de dados no âmbito do nosso sítio Web.

Informações gerais

A seguir informamos sobre a recolha de dados pessoais aquando da utilização do nosso site. Dados pessoais são aqueles que podem ser relacionados consigo pessoalmente (p.ex., nome, morada, endereços de e-mail).

O tratamento dos seus dados é efetuado com base nas disposições legais do artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD (consentimento), do artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD (cumprimento de um contrato, execução de diligências pré-contratuais), do artigo 6.º, n.º 1, alínea c) do RGPD (cumprimento de uma obrigação legal) e do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD (interesse legítimo).

Dados de contacto do responsável

VTA Austria GmbH
Umweltpark 1
4681 Rottenbach
Áustria

Número do registo comercial: FN 97724 m

Para questões relativas ao tratamento dos seus dados pessoais, estamos disponíveis por escrito no endereço acima indicado,
por telefone em +43 7732 4133 ou 
por e-mail para si.

Contacto

Se nos contactar através do formulário de contacto disponibilizado no nosso sítio web ou por e-mail, os dados pessoais aí por si fornecidos serão tratados para efeitos do tratamento do pedido de contacto.

Partilha de dados

A VTA Austria GmbH faz parte do grupo VTA. No âmbito do tratamento de dados, pode acontecer que dados pessoais sejam também transmitidos dentro do grupo VTA. A base para esta transmissão de dados é a manutenção de um funcionamento empresarial eficiente e económico. Isto constitui um interesse legítimo ao abrigo do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. Caso os seus dados sejam transmitidos a terceiros, encontrará mais informações sobre isso nesta declaração de privacidade.

Ficheiros de registo do servidor

Durante a sua visita ao nosso site, não é necessário fornecer dados pessoais. Contudo, ao aceder ao nosso site são automaticamente recolhidos os seguintes dados:

  • o endereço IP utilizado
  • início e fim do acesso
  • o navegador utilizado
  • o sistema operativo utilizado
  • a quantidade de dados transferidos

A recolha destes dados realiza-se com base no Artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. Como responsáveis pelo site, temos um interesse legítimo na apresentação tecnicamente correcta e na optimização do nosso site. Não é possível tirar conclusões sobre a sua identidade.

Cookies

O nosso website utiliza cookies. Trata-se de pequenos ficheiros de texto que são armazenados no seu dispositivo através do navegador.

Os cookies permitem-nos reconhecer o seu navegador na sua próxima visita e tornar a nossa oferta mais conveniente para o utilizador. Alguns cookies permanecem no seu dispositivo até que os elimine. Outros são eliminados automaticamente após a visita ao nosso website.

Se não desejar isto, pode configurar o seu navegador para o informar sobre a colocação de cookies e permitir isso apenas caso a caso. No entanto, a desativação de cookies pode limitar a funcionalidade do nosso website.

Análise Web

Usamos no nosso website o serviço "Google Analytics" para analisar a utilização do website. Os dados obtidos são utilizados para otimizar o nosso website e as ações publicitárias.

Google Analytics é um serviço de análise web, operado e fornecido pela Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). A Google processa os dados de utilização do website em nosso nome e compromete‑se contratualmente a tomar medidas para garantir a confidencialidade dos dados processados.

O Google Analytics utiliza cookies que são armazenados no seu dispositivo. Estes cookies contêm um ID de utilizador gerado aleatoriamente, com o qual poderá ser reconhecido em futuras visitas ao website.

Os dados recolhidos pelo Google Analytics são transmitidos para um servidor da Google. A Google respeita as disposições de proteção de dados do acordo "EU-US Privacy Shield".

Os dados registados são armazenados juntamente com o ID de utilizador gerado aleatoriamente. Isso permite a análise de perfis de utilizadores pseudónimos.

Se não concordar com a recolha geral dos seus dados pelo Google Analytics, pode impedi‑la com a instalação única da extensão do navegador para desativar o Google Analytics.

Se não lhe for possível instalar uma extensão adequada ou se apenas quiser desativar a utilização dos seus dados pelo Google Analytics para o nosso website, pode fazê‑lo definindo um cookie de opt‑out correspondente.

Informações adicionais sobre as políticas de segurança e proteção de dados do Google Analytics encontram‑se também na seguinte página: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Utilização da tecnologia SalesViewer®

Neste website são recolhidos e armazenados, através da tecnologia SalesViewer® da SalesViewer® GmbH, dados para fins de marketing, de investigação de mercado e de otimização com base nos interesses legítimos do responsável pelo website (art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD).

Para tal é utilizado um código baseado em JavaScript, que serve para a recolha de dados relativos a empresas e a sua utilização correspondente. Os dados recolhidos com esta tecnologia são encriptados através de uma função unidirecional irreversível (o chamado hashing). Os dados são imediatamente pseudonimizados e não são utilizados para identificar pessoalmente o visitante deste website.

Os dados armazenados no âmbito do SalesViewer são eliminados assim que deixem de ser necessários para a sua finalidade e não exista qualquer obrigação legal de conservação que impeça a sua eliminação.

Pode opor‑se a qualquer momento, com efeitos para o futuro, à recolha e armazenamento de dados clicando, por favor, neste link https://www.salesviewer.com/opt-out, para evitar no futuro a recolha pela SalesViewer® neste website. Será colocado no seu dispositivo um cookie de opt‑out para este website. Se eliminar os cookies neste navegador, terá de clicar novamente neste link.

Integração de serviços de terceiros

Google Maps

Para a apresentação das informações geográficas, utilizamos no nosso website o Google Maps. Trata‑se de uma interface que permite integrar o serviço de mapas da Google no nosso website. O Google Maps é operado pela Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland).

Os termos de utilização do Google Maps, bem como informações sobre o tratamento dos seus dados pessoais pela Google, encontram‑se nos seguintes links: https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps/ e https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=at.

A utilização do Google Maps tem por objetivo uma apresentação apelativa das nossas ofertas online e facilitar a fácil localização dos locais por nós indicados no website. Isto constitui um interesse legítimo nos termos do art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD.

YouTube

Com base no interesse legítimo ao abrigo do Art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD, estão integradas no nosso website as funcionalidades do serviço YouTube para a visualização e reprodução de vídeos. Oferecido por Google LLC, D/B/A YouTube (901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA).

Quando visitar uma das nossas páginas equipadas com um plugin do YouTube, será estabelecida uma ligação aos servidores do YouTube. Nesse processo, é transmitido ao servidor do YouTube quais das nossas páginas visitou.

Se estiver ligado à sua conta YouTube, permite ao YouTube associar o seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Pode evitar isto ao sair da sua conta YouTube.

Mais informações sobre o tratamento dos seus dados pessoais ao utilizar o YouTube encontram-se em: 
https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.

Redes Sociais

A integração dos serviços abaixo realiza-se com base no interesse legítimo, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. O nosso objetivo, ao abrigo do RGPD, é melhorar a nossa oferta e a nossa presença online.

Facebook

No nosso website estão integrados plugins da rede social Facebook. O Facebook é operado pela Meta Platforms Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland) . Os plugins do Facebook são identificáveis pelo logótipo do Facebook ou pelo “botão Gosto” (“Like”) no nosso website. Uma visão geral dos plugins do Facebook pode ser encontrada aqui: 
https://developers.facebook.com/docs/plugins/. 

Quando visita o nosso website, é estabelecida através do plugin uma ligação directa entre o seu navegador e os servidores do Facebook. O Facebook recebe assim a informação de que visitou o nosso website com o seu endereço IP. Se clicar no botão “Gosto” do Facebook enquanto estiver ligado à sua conta do Facebook, pode partilhar conteúdos do nosso website no seu perfil do Facebook. Deste modo, o Facebook pode associar a visita à sua conta de utilizador. Informamos que, enquanto fornecedor do website, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos nem da sua utilização pelo Facebook. 

Mais informações sobre este assunto encontram-se na declaração de privacidade do Facebook em: https://de-de.facebook.com/policy.php

Se não quiser que o Facebook associe a sua visita ao nosso website à sua conta de utilizador do Facebook, por favor termine a sessão na sua conta do Facebook.
 

Pixel do Facebook

Ao visitar este website são processados dados pessoais. Categorias de dados processados: dados sobre a utilização do website, bem como o registo de cliques em elementos individuais. Finalidade do processamento: análise do comportamento de utilização, avaliação da eficácia de medidas de marketing online e selecção de publicidade online noutras plataformas, que é automaticamente escolhida através de leilões em tempo real com base no comportamento de utilização. 

A base jurídica para o processamento: o seu consentimento nos termos do art. 6.º, n.º 1, al. a do RGPD. Uma transmissão de dados é efetuada para: o responsável autónomo Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda. A base jurídica para a transferência de dados para a Meta Platforms Ireland Ltd. é o seu consentimento nos termos do art. 6.º, n.º 1, al. a do RGPD. Isto pode também implicar a transferência de dados pessoais para um país fora da União Europeia. A transferência de dados para os EUA realiza-se ao abrigo do art. 45 do RGPD em conjunto com a decisão de adequação C(2023) 4745 da Comissão Europeia, uma vez que o destinatário dos dados se comprometeu a cumprir os princípios de tratamento de dados do Data Privacy Framework (DPF). 

LinkedIn

No nosso website encontra plugins da rede social LinkedIn, respetivamente da LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA (doravante designada “LinkedIn”). Os plugins do LinkedIn podem ser reconhecidos pelo respetivo logótipo ou pelo “Recommend-Button” (“Recomendar”).
Uma visão geral dos plugins do LinkedIn pode ser encontrada aqui: https://developer.linkedin.com/plugins

Por favor, note que o plugin estabelece uma ligação entre o seu navegador de internet e o servidor do LinkedIn quando visita o nosso website. Deste modo, o LinkedIn é informado de que o nosso website foi visitado com o seu endereço IP. Se clicar no “Recommend-Button” do LinkedIn enquanto estiver ligado à sua conta do LinkedIn, terá a possibilidade de partilhar conteúdos do nosso website na sua página de perfil do LinkedIn. Isto permite ao LinkedIn associar a sua visita ao nosso website a si ou à sua conta de utilizador. Salientamos que, enquanto fornecedora do website, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos nem da sua utilização pelo LinkedIn.
Mais pormenores sobre a recolha de dados e sobre as suas possibilidades legais, bem como opções de configuração, pode consultar no LinkedIn. Estes estão disponíveis em https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=de_DE.

Se não desejar que o LinkedIn associe a visita ao nosso website à sua conta do LinkedIn, por favor, efetue o logout da sua conta do LinkedIn.
 

Instagram

Utilizamos plug-ins sociais do Instagram. Estas funcionalidades são integradas e oferecidas pela Instagram LLC, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, EUA. Se estiver ligado na sua conta do Instagram, pode, ao clicar no botão do Instagram, associar o conteúdo do nosso website ao seu perfil do Instagram. Deste modo, o Instagram pode atribuir a visita ao nosso website à sua conta de utilizador. Informamos que, enquanto responsáveis pelo site, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos nem da sua utilização pelo Instagram. Mais informações podem ser encontradas na política de privacidade do Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/
 

Boletim informativo

Tem a possibilidade de subscrever a nossa newsletter através do website. Esta informa sobre produtos atuais e as suas atualizações, serviços, eventos, seminários, feiras, cursos, bem como inovações contínuas do Grupo VTA. Para tal, precisamos do seu endereço de e-mail e da sua declaração de consentimento para receber a newsletter.

Para o podermos dirigir pessoalmente, recolhemos também o nome e o apelido.

Para o envio da newsletter utilizamos o serviço da Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10178 Berlin. Os dados que indicar ao inscrever-se na newsletter são transmitidos automaticamente à Sendinblue GmbH para a administração da newsletter e por esta processados.

Mais informações sobre a proteção de dados da Sendinblue GmbH encontram-se no seguinte link: https://de.sendinblue.com/legal/privacypolicy/.

O envio da newsletter baseia-se no seu consentimento, nos termos do Artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD.

Logo que se inscreva na newsletter, enviamos-lhe um e-mail com um link para confirmar a inscrição. As inscrições efetuadas são registadas para que o processo de inscrição possa ser comprovado em conformidade com os requisitos legais.

Pode cancelar a receção da newsletter a qualquer momento. Um link para cancelamento encontra-se no final de cada newsletter. Em alternativa, pode enviar a sua desinscrição para o seguinte endereço de e-mail: marketing@vta.cc. Procederemos de imediato à eliminação dos seus dados relacionados com o envio da newsletter.

Estatísticas e Medição do Sucesso

Para otimizar a newsletter para si, analisamos com que frequência ela é aberta pelos leitores, quais links os leitores clicam e quais páginas do nosso website www.vta.cc são visitadas em consequência dos cliques na newsletter. Para isso, procede-se à análise dos dados de utilização da newsletter e à avaliação estatística das informações, a fim de melhorar ainda mais a oferta da newsletter e torná-la mais amigável ao utilizador. Isto é feito com a ajuda do serviço de análise web Google Analytics. Informações mais detalhadas sobre o Google Analytics encontram-se acima na declaração de privacidade. Lá encontra também um link para impedir a recolha de dados pelo Google Analytics. São utilizados cookies e aplicados parâmetros de link que permitem analisar a utilização do website e da newsletter pelos seus utilizadores. No envio dos dados, o endereço IP é anonimizado. Dados que permitam deduzir o nome ou o endereço de e-mail do leitor não são transmitidos nem armazenados. Os seguintes dados são recolhidos quando a newsletter é aberta e quando se clica nos links nela contidos:

  • Idioma e localização do visitante
  • Visitantes (novos e recorrentes, frequência e recência, interesse, duração da visita)
  • Número de visitas
  • Visitas únicas
  • Visualizações de páginas
  • Páginas/visita
  • Duração média da visita
  • Taxa de rejeição
  • Tecnologia (navegador e sistema operativo, fornecedor)
  • Móvel (visão geral, dispositivos [PC, portátil, tablets, smartphones, etc.])
  • Consulta personalizada
  • Tipos de tráfego
  • Origem do visitante (meio, website, publicação, acessos via motor de busca)
  • Palavra-chave e marcação por tag da origem
  • Título da fonte
  • Nome da campanha da origem
  • URL da origem

Meios impressos

Tem a possibilidade de assinar o meio impresso „Der Laubfrosch“ através do nosso website. Para a inscrição precisamos do seu nome e apelido, do seu endereço, do seu endereço de e‑mail e do seu número de telefone.

Para efeitos de envio, o seu nome e o seu endereço serão transmitidos à hs-druck GmbH, Gewerbestraße Mitte 2, 4921 Hohenzell.

O envio do nosso meio impresso é efetuado com base no seu consentimento, nos termos do Art. 6.º, n.º 1, al. a do RGPD.

Pode cancelar a receção do nosso meio impresso a qualquer momento. A respetiva anulação deve ser enviada para o seguinte endereço de e-mail: marketing@vta.cc. Em seguida, eliminaremos imediatamente os seus dados relacionados com o envio do nosso meio impresso.

Inscrição em eventos

Tem a possibilidade de inscrever-se em eventos através do nosso site. Para tal, precisamos do seu nome e apelido, o seu endereço, o seu endereço de e-mail, o seu número de telefone, bem como o seu empregador e a sua área de atividade na empresa.

Durante os eventos, podem ser realizadas fotografias e/ou filmagens para fins de relações públicas e imprensa do Grupo VTA. Podem assim ser produzidas fotografias/vídeos que o mostrem. O Grupo VTA reserva-se o direito

  • no site do Grupo VTA,
  • em publicações do Grupo VTA,
  • em páginas de redes sociais do Grupo VTA,
  • no YouTube e
  • em outros meios impressos e/ou na televisão,

as fotografias e/ou filmagens resultantes a publicar e, para esse fim, também as fornecer a empresas externas de comunicação.

As publicações na extensão acima mencionada são efetuadas com base no nosso interesse legítimo ao abrigo do art. 6.º, n.º 1, al. f do RGPD. O nosso objetivo, nos termos do RGPD, é melhorar os nossos serviços, promover os nossos eventos e informar sobre as nossas atividades.

Os seus direitos

Como titular dos dados, tem, ao abrigo das disposições legais de proteção de dados aplicáveis, entre outros, os seguintes direitos:

Direito de acesso à informação

de acordo com o art. 15 do RGPD sobre os seus dados pessoais por nós armazenados.

Direito à retificação

dos dados pessoais incorretos que lhe digam respeito, nos termos do artigo 16.º do RGPD. 

Direito ao apagamento

dos seus dados pessoais, quando exista um dos motivos previstos no art. 17.º n.º 1, al. a) a f) do RGPD e o tratamento dos seus dados não for necessário nos termos do art. 17.º n.º 3 do RGPD.

Direito à limitação

do tratamento dos seus dados pessoais nos termos do art. 18 do RGPD.

Direito de oposição

relativamente ao tratamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito nos termos do art. 21 do RGPD.

Direito de reclamação

Tem a possibilidade de apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de controlo, nos termos do artigo 77.º do RGPD, se considerar que o tratamento dos seus dados pessoais não cumpre as condições legais.

A autoridade de supervisão na Áustria é:

Autoridade Austríaca de Proteção de Dados
Barichgasse 40-42
1030 Viena
Tel.: +43 1 52 152 0
E-mail: dsb@dsb.gv.at