Problemas com os odores dos esgotos

Respire de alívio no Alto Palatinado

Não é preciso ser um químico para reconhecer imediatamente o sulfureto de hidrogénio. O odor repugnante dos ovos podres revela o gás H₂S, mesmo nas quantidades mais pequenas. Ursensollen sabe muito bem o que é isto. Durante anos, a comunidade de 3700 habitantes do distrito de Amberg-Sulzbach, no Alto Palatinado, debateu-se com odores persistentes provenientes do sistema de esgotos. O problema de base torna-se rapidamente claro quando se olha para a topografia da extensa área em redor do Parque Natural de Hirschwald. A área municipal de Ursensollen cobre uns impressionantes 73 quilómetros quadrados e inclui 38 aldeias. Cerca de 80 por cento dos edifícios estão ligados à rede de esgotos. Isto significa que uma parte das águas residuais tem de ser transportada a longas distâncias até à estação municipal de tratamento de águas residuais na aldeia de Heimhof. Para tal, são necessários cerca de 25 quilómetros de condutas de pressão e até sete estações de bombagem consecutivas. Como o volume de águas residuais também é bastante reduzido, não são raros os períodos de paragem de dois a três dias nas condutas de pressão.

Estas são as "melhores" condições para que o H₂S, que cheira mal, se forme na ausência de oxigénio e acabe por sair do canal. Isto provavelmente não teria incomodado Albrecht von Scharfenberg, que tocava alaúde como trovador em Ursensollen, no século XIII. Mas o que provavelmente não teria sido particularmente percetível no cheiro agreste da Idade Média é justamente irritante para os cidadãos do século XXI. Por isso, os responsáveis de Ursensollen esforçaram-se por eliminar o problema do odor.

"Tentámos tudo o que era possível"

"Tentámos tudo o que era possível", explica o operador da estação de tratamento de águas residuais, Hermann Nadler. "Aditivos de ferro, biofiltros, placas de odores, injeção de material limpo - mas nada disso funcionou. Isto mudou abruptamente há mais de 10 anos, quando o primeiro VTA Dolomin^®  O "eliminador de odores" da VTA, que se baseia em rocha dolomítica natural. O DI Arne Nath, chefe do departamento de águas residuais da SudWasser GmbH, com quem Ursensollen trabalha na eliminação de águas residuais, já conhecia o modo de ação bem sucedido deste produto VTA de inúmeras outras aplicações.

O redutor de H₂S controla a dosagem

A Urensollen também participou VTA Dolomin^®  melhores experiências. "Hoje temos o incómodo dos odores completamente sob controlo. O problema foi resolvido", explica o Presidente da Câmara DI (FH) Franz Madler. O redutor de H₂Sda VTA desempenha aqui um papel central. Este instrumento inovador utiliza uma rede de pontos de medição para controlar de forma independente o correspondente VTA Dolomin^® e evita, assim, a formação de sulfureto de hidrogénio desde o início. Todos os dados, como as curvas de medição, podem ser convenientemente consultados online. Isto permite ao cliente verificar e acompanhar a utilização do Dolomin em qualquer altura.

Não só o nariz beneficia: VTA Dolomin^® também evita a corrosão nas estruturas de esgoto, que podem ser gravemente danificadas pelo H₂S. Além disso, melhora o funcionamento geral da fábrica, uma vez que a biologia não tem de lidar com águas residuais pútridas. „VTA Dolomin^®  é o melhor que existe neste domínio", resume Nadler, operador da estação de tratamento de águas residuais. Ele também está muito satisfeito com os outros produtos do sistema VTA utilizados na estação de tratamento de águas residuais, bem como com a série regular de medições e o serviço de apoio ao cliente. Como é que Ursensollen se teria saído sem VTA Dolomin^®  isto foi demonstrado quando uma falha de energia em grande escala paralisou as bombas doseadoras: o cheiro a ovos podres foi logo libertado - um susto que passou rapidamente quando as bombas voltaram a funcionar.

Relatório prático da revista de conhecimento do Grupo VTA "Der Laubfrosch", número 64

VTA Dolomin^®